copyBoundsInWindow

Function which updates the given rect with this view's position and bounds in its window.