mergeSortSentinel

To sort a list, this method calls mergeSortSentinel with start = 0 and end = the index of the last element in the list.